Репетиторы русского языка как иностранного

Славяно-российский язык, по свидетельствам самих иностранцев-эстетов, не уступает
латинскому ни в мужестве, греческому ни в плавности, превосходит все европейские языки:
итальянский, испанский и французский, не говоря уже о немецком.
Г. Державин

Как быть, если в вашем офисе в качестве нового сотрудника появился человек, совершенно не говорящий по-русски? Ведь в корне верное бытует мнение о том, что иностранцу выучить наш родной язык очень трудно. Убежденные пессимисты даже воспользуются более радикальной фразой - “практически невозможно”. Как же правильно поступить, чтобы помочь коллеге постигнуть наш “великий язык” максимально комфортно, а главное, результативно?

Решение для этого непростого вопроса есть - это репетитор русского языка для иностранца. По причине изобилия нюансов в русском языке, которые мы просто не замечаем, так как для нас они естественны (мы ведь слышали живую речь и накапливали знания уже с рождения) - для иностранца эти нюансы могут показаться похожими на пытку, и ни о каком самостоятельном изучении не может быть и речи. Самостоятельное изучение может в результате оказаться не только потраченным в пустую временем, но и навсегда отбить охоту или желание научиться разговаривать и писать на русском языке. В нашем случает такого быть просто не должно.

Нужен ли репетитор русского для иностранца?

Иностранцам предстоит преодолеть сложнейший языковой барьер. Грамматика русского языка настолько многогранна, что на то, чтобы запомнить все нюансы, требуется очень много времени. Есть некоторые коренные различия славянских языков с остальными. Иностранцу придется освоиться в нашей предложно-падежной системе, формами глаголов, синтаксическими конструкциями - а это просто “дремучий лес” в котором очень легко может потеряться незнающий пути правильного изучения русского языка иностранец.

В русском языке, чтобы указать род, мы ставим окончания, например, у нас - «пошел, пошла, пошло», а, для сравнения, в английском всегда надо уточнять род личными местоимениями «he is going, she is going, it is going». А как насчет выражений такого типа: «Да нет, наверное». Иностранцы не понимают такие выражения. А попробуйте объяснить иностранцу, что написано на рисунке слева.

Только грамотный репетитор в состоянии поставить правильную речь, начиная с фонетических особенностей, поскольку некоторых звуков в других языках просто нет, и в этом случае будет исключена банальная ошибка неправильного заучивания слов.

Как же подобрать правильного, подходящего репетитора?

Неоспоримым будет факт, что не каждый репетитор, хорошо владеющий методикой преподавания русского языка для россиян, сможет привить такие же знания иностранному гражданину. В этом случае идеальным будет репетитор, одновременно владеющий несколькими языками, в том числе и тем, который является родным для учащегося. Изначально занятия могут проходить с применением иностранного в качестве вспомогательного инструмента для объяснения особо сложных конструкций. Репетитор с легкостью будет использовать в своей методике преподавания правильные инструменты для получения максимально позитивного результата от своей работы.

На нашем сайте Вы найдёте репетитора русского языка для иностранцев, выбрав из лучших представителей данной профессии. Мы собрали для Вашего удобства в одном месте различных по опыту, оплате и месту проведения занятий репетиторов. Вам остается только выбрать и начать обучение. Для того, чтобы сэкономить время, в заявке на репетитора не забудьте указать, что репетитор нужен для обучения иностранца.